|
|
相关文章：
|
|||
| 图书馆 | ||||
|
（德）德布林 |
||||
|
他没有把这一个非常容易理解的念头透露给任何人，但总是在空余时间来到图书馆，坐在椅子上或靠在桌旁，环顾四周，一动也不动。弗里德尔是个独身男子，他同两名助手一起干活。一开始为了增长知识他每天在图书馆坐上半小时，然后是整整一小时，有时甚至两个小时。他时而也会睡着，一旦醒来就会感到精力充沛，思绪万千，而且表情还特别严肃。 但究竟是哪些思绪充塞了他的头脑，对这一点他并不予以追究。为了了解一些情况，有时在他离开图书馆前，他会走到一个书架前，取出一本书来翻阅。有时他看上去在想些与这本书有关的东西或表示曾有过类似的体会。但他抓起另外一本书时，如印第安人的故事，他想的就很可能与这本书有关。总而言之，这很难说清楚。 所以他得出的结论是：在图书馆人们不能只同一本书打交道，因为这本书与那本书的观点有时会相互矛盾，所以只能同把两位以上的数的数字横加起来的数目的书打交道，当然在一间摆满书的房间里是不难得出这一数目的。简而言之，他不再去接近书架，而又恢复过去干坐的办法。他坐着的时候也会产生各式各样的念头，但他不会去思索这些念头。 这位扫烟囱的人就在这种似睡非睡的状态中生活了许多年。谁都知道，他是一位态度严肃、深思熟虑的人。谁也都说，他因对书怀着崇敬的心情，所以不敢去打开一本书。毫无疑问，他对书怀着一种深深的崇敬，但阻止他看书的另外一个原因就是他掌握了一种获取知识的新方法。 （李健鸣 译）
德布林（1878—1957）德国小说家。生于斯丁德的一个犹太人家庭。在柏林和弗莱堡学过医学和心理学，是表现主义杂志《风暴》的创办人。 第二次世界大战前曾撰写大量反对军国主义和反对法西斯主义的文章。1933 年起，流亡瑞士、法国、葡萄牙、美国。1945年创办文学杂志《金门》，后去美国，任美国兹科学文学院副院长。1953 年回到巴黎。1956 年回国治病，第二年，在埃门丁根去世。德布林开创了德国表现主义流派，为德国小说艺术的发展做出了贡献。主要作品有《王伦三跳》、历史小说《华伦斯坦》、及《山、海、巨人》等。
摘自《中外文化名人论读书苦乐》（中央编译出版社） |
||||
